据说，在祈祷日期间，鲜红弥漫在月亮之上，这个不祥的兆头被郑重地记载在了奥尔本修道院的复活节表上，但是在文盲率近千分之九百九十多——也就是说，只有一个人认字——的布拉德领地，没有人闲到半夜里看月亮。
然而，当不祥的征兆应验的时候，布拉德领地也不能避免。
圣彼得节后的第二天，一个国王的传令兵骑马来到了布拉德领地，带来了国王的命令。
布拉德领地要出二十二个人，自带武器、给养，在格里姆博尔德节之前到指定的集合地点报到。
“发生了什么事情？”骑士们询问道。
“战争！”传令兵喝了仆人递上的水后回答道：“异教徒焚烧了艾特伯德修道院，正在劫掠萨尼特。”
“异教徒？”杰斯科的约翰脸色严肃得可怕：“是北方来的异教徒么？”
“不是前年才向他们交了贡赋么？？”布里亚的保罗提出了质疑，“他们又来了？”
杰斯科的约翰对贡赋呲之以鼻：“熊要是知道了蜂房的位置，不把它的脑袋打破，它是舍不得走的，这些异教徒已经在劫掠王国上面尝到甜头啦！愿救主保佑我们！”
“唉，愿救主保佑我们。”
传令兵匆匆忙忙地走了，从头到尾他都没有下马。
他走后，骑士们开始了议论。
“一次比一次往南呢。”
“连萨尼特也……”
“下次他们就要在这里过冬了吧。”
“萨尼特以北已经没有什么可供他们烧的了吧，听说去年德文人的国王被他们赶进了沼泽地，只有最忠心的几个扈从跟随。”